Custos de envio
Personalize sua experiência
Altere seu país, idioma e moeda aqui sempre que desejar.
|
|
|
Châteaux Imperdíveis |
|
|
|
|
|
|
|
|
Piccolo, Magnum, Jeroboão, Matusalém, Nabucodonosor, Melquisedeque. Os nomes das garrafas grandes de vinho parecem saídos de uma epopeia bíblica. E não é por acaso: a partir do Jeroboão, a maioria dos formatos recebe nomes de reis, patriarcas e figuras míticas do Antigo Testamento. Mas, além da poesia dos nomes, o tamanho de uma garrafa tem um impacto muito concreto na conservação, no envelhecimento e até no preço do vinho.
A garrafa padrão de 75 cl não surgiu por acaso. Esse formato resulta de uma convergência entre limitações técnicas e necessidades comerciais do século XIX. Os historiadores do vinho apontam duas explicações principais:
No século XIX, as garrafas eram feitas à mão por sopradores de vidro. Com uma única expiração, um soprador conseguia produzir um volume de vidro de cerca de 65 a 75 centilitros. Assim, a garrafa de 75 cl se estabeleceu naturalmente como padrão, correspondendo à capacidade máxima possível com um único sopro.
A padronização oficial foi estabelecida em 1866 para facilitar o comércio entre a França e a Inglaterra, principal cliente das propriedades vinícolas de Bordeaux. Um barril bordalês de 225 litros (ou 50 galões imperiais) corresponde exatamente a 300 garrafas de 75 cl. Esse número redondo simplificou as conversões entre o sistema métrico francês e o sistema inglês de galões.
Hoje, a garrafa de 75 cl é o padrão mundial para vinhos tranquilos e espumantes. Ela corresponde a cerca de 6 taças de vinho de 12,5 cl e serve de referência para todas as equivalências entre formatos.
Você sabia? Sir Kenelm Digby, cientista e diplomata inglês, desenvolveu no século XVII a primeira garrafa de vidro resistente e colorido, uma revolução que permitiu conservar o vinho em garrafas e tornou possível seu envelhecimento. Antes dele, o vinho era armazenado em barris ou ânforas.
Da menor (o Piccolo, 18,7 cl) à maior conhecida comercialmente (o Melquisedeque, 30 litros), confira a tabela completa de todos os formatos de garrafas de vinho, com suas capacidades, equivalências em garrafas padrão, número de taças e usos.
|
Nome |
Capacidade |
Equiv. a 75 cl |
Taças |
Origem do nome |
Uso e ocasião |
|
Piccolo / Quarto |
18,7 cl |
¼ |
~1,5 |
“Piccolo” = pequeno (italiano) |
Porção individual. Restaurantes, aviação e hotelaria. |
|
Meia garrafa / Fillette |
37,5 cl |
½ |
~3 |
- |
Degustação, jantar a dois, restaurantes. |
|
Garrafa padrão |
75 cl |
1 |
~6 |
Padrão desde 1866 |
Uso universal. O formato de referência mundial. |
|
Magnum |
1,5 L |
2 |
~12 |
“Grande” (latim) |
Jantar, presente de prestígio. Formato ideal para a guarda. |
|
Magnum Duplo / Jeroboão* |
3 L |
4 |
~24 |
Jeroboão, rei de Israel |
Mesas grandes, casamentos. * Jeroboão = 5 L em Bordeaux. |
|
Roboão |
4,5 L |
6 |
~36 |
Rei de Judá, filho de Salomão |
Principalmente em Champagne. Raro para vinhos tranquilos. |
|
Imperial / Matusalém |
6 L |
8 |
~48 |
Patriarca (969 anos) / Imperial em Bordeaux |
Eventos suntuosos. Ideal para um envelhecimento excepcional. |
|
Salmanasar |
9 L |
12 |
~72 |
Rei da Assíria |
Galas, leilões. Requer 2 pessoas para servir. |
|
Baltazar |
12 L |
16 |
~96 |
Rei Mago (África) |
Peça de coleção. Formato raro, sob encomenda. |
|
Nabucodonosor |
15 L |
20 |
~120 |
Rei da Babilônia |
Raridade absoluta. Eventos de prestígio, museus. |
|
Salomão / Melquior |
18 L |
24 |
~144 |
Rei Mago (Pérsia) / Rei Salomão |
Extremamente raro. Altura ~90 cm, requer 2 pessoas. |
|
Melquisedeque / Midas |
30 L |
40 |
~240 |
Rei-sacerdote bíblico / Rei Midas (ouro) |
O maior formato conhecido. Peso>80 kg. Altura ~1,10 m. |
A partir do Jeroboão, todos os formatos de garrafa recebem nomes de reis, patriarcas ou figuras do Antigo Testamento. A origem exata dessa convenção é incerta, mas existem várias hipóteses: os produtores teriam buscado associar a grandiosidade e a longevidade desses formatos excepcionais a figuras históricas lendárias, reforçando sua imagem de prestígio e exclusividade.
• Jeroboão : Primeiro rei de Israel (Jeroboão I) e segundo rei (Jeroboão II), conhecidos por seu poder e seus grandes banquetes. Reinaram entre os séculos X e IX a.C.
• Roboão : Filho do rei Salomão, rei de Judá. Figura de autoridade e riqueza no Antigo Testamento.
• Matusalém : Patriarca bíblico que viveu 969 anos segundo os textos sagrados. Símbolo perfeito da longevidade, ideal para um formato de vinho de guarda.
• Salmanasar : Nome de vários reis da Assíria, conhecidos por suas grandes conquistas e seus banquetes suntuosos.
• Baltazar : Um dos Três Reis Magos na tradição cristã, representando a África. Símbolo de riqueza e de presentes preciosos.
• Nabucodonosor : Rei da Babilônia (605–562 a.C.), famoso por seus banquetes lendários e pela construção dos Jardins Suspensos da Babilônia.
• Salomão / Melquior: O sábio rei Salomão e Melquior (Rei Mago que representa a Pérsia). Uma dupla homenagem à sabedoria e ao Oriente.
• Melquisedeque : Rei-sacerdote do Antigo Testamento, figura da eternidade e da sabedoria divina. Dá nome ao maior formato conhecido.
Curiosidade: o nome “Jeroboão” não indica a mesma capacidade em todas as regiões. Em Champagne e na Borgonha, um Jeroboão contém 3 litros (= 4 garrafas). Em Bordeaux, um Jeroboão contém 5 litros (= cerca de 6,5 garrafas). Já o termo “Magnum Duplo” designa os 3 litros em Bordeaux. Uma fonte recorrente de confusão para os apreciadores!
Uma das fontes de confusão mais frequentes no mundo do vinho é a diferença de nomenclatura entre as regiões. Confira a tabela completa de correspondências para não errar mais.
|
Capacidade |
Nome em Bordeaux |
Nome em Champagne / Borgonha |
Nº de garrafas padrão |
|
18,7 cl |
Piccolo / Quarto |
Piccolo / Quarto |
¼ |
|
37,5 cl |
Meia garrafa |
Meia garrafa / Fillette |
½ |
|
75 cl |
Garrafa bordalesa |
Garrafa borgonhesa / de Champagne |
1 |
|
1,5 L |
Magnum |
Magnum |
2 |
|
3 L |
Magnum Duplo |
Jeroboão ✱ |
4 |
|
4,5 L |
- |
Roboão |
6 |
|
5 L |
Jeroboão ✱ |
- |
~6,5 |
|
6 L |
Imperial |
Matusalém |
8 |
|
9 L |
Salmanasar |
Salmanasar |
12 |
|
12 L |
Baltazar |
Baltazar |
16 |
|
15 L |
Nabucodonosor |
Nabucodonosor |
20 |
|
18 L |
Salomão / Melquior |
Salomão / Melquior |
24 |
|
30 L |
Melquisedeque / Midas |
Melquisedeque / Midas |
40 |
O tamanho de uma garrafa tem impacto direto e mensurável na velocidade e na qualidade do envelhecimento do vinho. O mecanismo é simples: o envelhecimento do vinho depende, em grande parte, da quantidade de oxigênio que atravessa a rolha em relação ao volume de vinho na garrafa.
Em uma garrafa pequena, a relação entre a superfície da rolha e o volume de vinho é desfavorável: há proporcionalmente mais oxigênio em relação ao vinho. Por isso, o vinho envelhece mais rápido, podendo evoluir prematuramente ou até oxidar se não for consumido logo.
Em um formato grande, pelo contrário, essa relação é muito mais favorável: a superfície de contato com o oxigênio é a mesma (uma única rolha), mas o volume de vinho é muito maior. Assim, a oxigenação é mais lenta e gradual, favorecendo um envelhecimento harmonioso ao longo de décadas.
As garrafas grandes também se beneficiam de uma maior inércia térmica: seu volume elevado é menos sensível às variações de temperatura. Os choques térmicos, principal causa de deterioração do vinho na adega, são absorvidos com mais eficiência, protegendo o vinho das oscilações do dia a dia.
Graças a essas duas vantagens, a relação superfície/volume ideal e a boa inércia térmica, o Magnum é considerado unanimemente por sommeliers e apreciadores o melhor formato para a guarda de grandes vinhos. Ele oferece o equilíbrio ideal entre os benefícios técnicos de um formato grande e a praticidade de armazenamento e comercialização.
Regra de ouro: para uma adega de guarda de 15 anos ou mais, dê preferência aos Magnums. Seu Pauillac, seu Hermitage ou seu grande vinho da Borgonha evoluirá de forma mais harmoniosa, regular e complexa do que em uma garrafa padrão.
Além do tamanho, o formato da garrafa também é cheio de significado. Cada região vinícola desenvolveu seu próprio formato, herdado da história e das tradições locais. Esses formatos não alteram a qualidade do vinho, mas dão ao consumidor uma indicação visual imediata sobre o estilo e a origem do vinho
|
Formato |
Região de origem |
Características e vinhos correspondentes |
|
Bordalesa |
Bordeaux |
Ombros altos e marcados, corpo cilíndrico reto. A mais difundida no mundo. Tintos de Bordeaux, Cabernet Sauvignon, Merlot. |
|
Borgonhesa |
Borgonha |
Corpo alargado, ombros arredondados e caídos, gargalo mais curto. Pinot Noir, Chardonnay, vinhos da Borgonha. |
|
De Champagne |
Champagne |
Vidro mais espesso para resistir à pressão (6 bars). Fundo côncavo profundo. Champagnes e vinhos espumantes. |
|
Alsaciana / Flauta de vinho |
Alsácia / Alemanha |
Muito esguia e afilada, com corpo bastante alongado. Riesling, Gewurztraminer, vinhos da Alsácia e da Alemanha. |
|
Fiasco |
Toscana (Itália) |
Formato arredondado, antigamente revestido de palha. Chianti tradicional. Menos utilizado hoje. |
|
Provença (pinos de boliche) |
Provença |
Silhueta alargada e original, em forma de pino de boliche. Marca visual dos vinhos rosés da Provença. |
Você certamente já notou a concavidade no fundo de algumas garrafas, mais ou menos profunda conforme o formato. Essa cavidade, chamada de “fundo côncavo” no jargão do vinho, remontaria ao século IV. Ela tem várias funções: dar mais estabilidade à garrafa, reunir os sedimentos dos vinhos de guarda durante a decantação e, no caso dos espumantes, reforçar a resistência do vidro à pressão interna (6 bars para o Champagne). O fundo côncavo contribuiria para a resistência da garrafa e facilitaria a concentração dos sedimentos; também se atribui a ele um papel diante da pressão dos espumantes, embora sua influência real seja debatida.
|
Ocasião |
Formato recomendado |
Por quê |
|
Degustação individual ou refeição a dois |
Meia garrafa (37,5 cl) |
Sem desperdício, com o frescor preservado. |
|
Refeição para 4 pessoas |
Garrafa padrão (75 cl) |
O formato universal, ideal para degustação. |
|
Jantar para um grupo grande (6–8 pessoas) |
Magnum (1,5 L) |
Melhor evolução aromática, presença marcante à mesa. |
|
Casamento, batizado (20–30 pessoas) |
Jeroboão / Magnum Duplo (3–5 L) |
Forte impacto visual, vinho em melhores condições. |
|
Gala, recepção de prestígio (mais de 50 pessoas) |
Matusalém / Imperial (6 L) |
Peça central do serviço, com efeito espetacular. |
|
Presente especial / Coleção |
Baltazar, Nabucodonosor (12–15 L) |
Objeto de prestígio raro, com valor patrimonial. |
|
Adega e investimento (guarda prolongada) |
Magnum (ideal) ou Jeroboão |
Relação volume/oxigênio ideal para o envelhecimento. |
Acima do Jeroboão, os formatos de garrafa passam à categoria de peças de prestígio. Geralmente são produzidos sob encomenda pelos châteaux e propriedades vinícolas, em quantidades muito limitadas, para eventos excepcionais, leilões ou coleções particulares.
• Envelhecimento mais lento e harmonioso: ideal para grandes safras destinadas a uma guarda de 20 a 50 anos
• Efeito da raridade: um Nabucodonosor de um grande Bordeaux classificado vale várias vezes o equivalente a 20 garrafas padrão, devido à sua raridade e ao seu valor simbólico
• Impacto visual e convivialidade: uma garrafa grande transforma uma refeição em um evento
• Peso e manuseio: um Nabucodonosor cheio pesa mais de 25 kg. Um Melquisedeque ultrapassa 80 kg e mede mais de 1 metro de altura. São necessárias pelo menos duas pessoas para manuseá-lo e servi-lo.
• Armazenamento: os formatos grandes exigem uma adega adequada e prateleiras específicas
• Disponibilidade: acima do Jeroboão, os formatos quase sempre precisam ser encomendados diretamente ao produtor
• Preço: o custo do vidro, da rolha e do engarrafamento manual é proporcionalmente maior nos formatos grandes
Existem oficialmente cerca de uma dúzia de tamanhos de garrafas de vinho, de 18,7 cl (Piccolo) a 30 litros (Melquisedeque). A legislação europeia estabelece um limite de 10 litros para vinhos tranquilos e 9 litros para espumantes na comercialização habitual. Acima disso, os formatos são produzidos sob encomenda especial.
A garrafa de 75 cl tem sua origem oficial em uma lei francesa de 1866 sobre práticas comerciais, que fixava a capacidade da garrafa bordalesa para facilitar o comércio com a Inglaterra, então principal cliente das propriedades vinícolas de Bordeaux. Um barril bordalês de 225 litros equivale a quase 50 galões imperiais (49,5 exatamente) e corresponde a 300 garrafas de 75 cl, um número redondo que simplificava as conversões entre o sistema métrico francês e os galões ingleses.
Mas atenção a uma ideia comum: embora se fale frequentemente em “75 cl desde 1866”, essa lei francesa foi, na verdade, revogada em 2007. A padronização como a conhecemos hoje decorre das diretivas europeias, primeiro na década de 1970 e depois com a Diretiva 2007/45/CE, que regulamenta as capacidades permitidas na União Europeia. Portanto, 1866 marca a origem histórica do formato, não a legislação que o rege atualmente.
Essa é a fonte de confusão mais frequente. Em Champagne e na Borgonha, um Jeroboão contém 3 litros (= 4 garrafas). Em Bordeaux, o Jeroboão contém 5 litros (= cerca de 6,5 garrafas). Já o termo “Magnum Duplo” designa os 3 litros em Bordeaux. Sempre especifique a região ao encomendar um Jeroboão!
Sim, de forma significativa para a conservação e o envelhecimento. Quanto maior a garrafa, mais lento e harmonioso é o envelhecimento, graças à relação favorável entre a superfície de contato com o oxigênio (a rolha) e o volume de vinho. As garrafas pequenas (meias garrafas) fazem o vinho envelhecer mais rápido. O Magnum é geralmente considerado o formato ideal para a guarda.
ESTAMOS NA MÍDIA
Descubra 5 bons motivos para comprar seus vinhos na Vins et Millésimes
ENTREGA RÁPIDA
Pedido preparado em 48/72h e depois enviado em embalagem de poliestireno
Frete grátis
Em compras a partir de 600 € na França e de 1.500 € em vários países da Europa
RETIRADA GRATUITA
Retire seu pedido em nosso depósito em La Garenne Colombes (92)