Frete
Personalize sua experiência
Altere seu país, idioma e moeda aqui sempre que desejar.
|
|
|
Châteaux Imperdíveis |
|
|
|
|
Piccolo, Magnum, Jeroboão, Matusalém, Nabucodonosor, Melquisedeque. Os nomes das grandes garrafas de vinho parecem saídos de uma epopeia bíblica. E com razão: a partir do Jeroboão, a maioria dos formatos tira seus nomes de reis, patriarcas e figuras míticas do Antigo Testamento. Mas além da poesia dos nomes, o formato de uma garrafa tem um impacto muito concreto na conservação, no envelhecimento e até no preço do vinho.
A garrafa padrão de 75 cl não é fruto do acaso. Esse formato resulta de uma convergência entre restrições técnicas e necessidades comerciais do século XIX. Duas explicações principais são avançadas pelos historiadores do vinho:
No século XIX, as garrafas eram fabricadas à mão por sopradores de vidro. Um soprador podia produzir em uma única expiração cerca de 65 a 75 centilitros de volume de vidro. A garrafa de 75 cl se impôs naturalmente como padrão, correspondendo à capacidade máxima realizável em um único sopro.
A padronização oficial foi ratificada em 1866 para facilitar as trocas comerciais entre a França e a Inglaterra, principal cliente dos domínios vitivinícolas bordeleses. Um tonel bordelês de 225 litros (ou seja, 50 galões imperiais) se divide perfeitamente em 300 garrafas de 75 cl. Esse número redondo permitiu simplificar as conversões entre o sistema métrico francês e o sistema em galões ingleses.
Hoje, a garrafa de 75 cl é a norma mundial para vinhos tranquilos e vinhos espumantes. Corresponde a cerca de 6 taças de vinho de 12,5 cl e serve de referência para todas as equivalências entre formatos.
Sabia? Sir Kenelm Digby, cientista e diplomata inglês, desenvolveu no século XVII a primeira garrafa de vidro resistente e tintado, uma revolução que permitiu a conservação do vinho em garrafa e tornou possível o envelhecimento. Antes dele, o vinho era conservado em barris ou em ânforas.
Da menor (o Piccolo, 18,7 cl) à maior comercialmente conhecida (o Melquisedeque, 30 litros), veja a tabela completa de todos os formatos de garrafas de vinho, com sua capacidade, seu equivalente em garrafas padrão, seu número de taças e seu uso.
|
Nome |
Capacidade |
Equiv. 75 cl |
Taças |
Origem do nome |
Uso e ocasião |
|
Piccolo / Quart |
18,7 cl |
¼ |
~1,5 |
« Piccolo » = pequeno (it.) |
Porção individual. Restauração, aviação, hotelaria. |
|
Meia / Fillette |
37,5 cl |
½ |
~3 |
- |
Degustação, jantar a dois, restauração. |
|
Garrafa padrão |
75 cl |
1 |
~6 |
Norma desde 1866 |
Uso universal. O formato de referência mundial. |
|
Magnum |
1,5 L |
2 |
~12 |
« Grand » (latim) |
Jantar, presente de prestígio. Formato ideal para a guarda. |
|
Double Magnum / Jeroboão* |
3 L |
4 |
~24 |
Jeroboão, Rei de Israel |
Grandes mesas, casamento. * Jeroboão = 5 L em Bordeaux. |
|
Roboão |
4,5 L |
6 |
~36 |
Rei de Judá, filho de Salomão |
Principalmente no Champagne. Raro para vinhos tranquilos. |
|
Imperial / Matusalém |
6 L |
8 |
~48 |
Patriarca (969 anos) / Imperial em Bordeaux |
Eventos suntuosos. Ideal para envelhecimento excepcional. |
|
Salmanazar |
9 L |
12 |
~72 |
Rei da Assíria |
Galas, leilões. 2 pessoas para servir. |
|
Baltazar |
12 L |
16 |
~96 |
Rei Mago (África) |
Peça de coleção. Formato raro, sob encomenda. |
|
Nabucodonosor |
15 L |
20 |
~120 |
Rei da Babilônia |
Exceção absoluta. Eventos de prestígio, museus. |
|
Salomão / Melchior |
18 L |
24 |
~144 |
Rei Mago (Pérsia) / Rei Salomão |
Ultra-confidencial. Altura ~90 cm, 2 pessoas. |
|
Melquisedeque / Midas |
30 L |
40 |
~240 |
Rei-Sacerdote bíblico / Rei Midas (ouro) |
O maior formato conhecido. Peso>80 kg. Altura ~1,10 m. |
A partir do Jeroboão, os formatos de garrafas carregam todos os nomes de reis, patriarcas ou figuras do Antigo Testamento. A origem precisa dessa convenção é incerta, mas várias hipóteses coexistem: os vinicultores teriam querido associar a grandeza e a longevidade desses formatos excepcionais a figuras históricas lendárias, para reforçar sua imagem de prestígio e excepcionalidade.
• Jeroboão: Primeiro rei de Israel (Jeroboão I) e segundo rei (Jeroboão II), conhecidos por seu poder e seus grandes banquetes. Reinado no século X-IX a.C.
• Roboão: Filho do rei Salomão, rei de Judá. Figura de autoridade e riqueza no Antigo Testamento.
• Matusalém: Patriarca da Bíblia que teria vivido 969 anos segundo os textos sagrados. Símbolo perfeito de longevidade, ideal para um formato de vinho de guarda.
• Salmanazar: Nome de vários reis da Assíria, conhecidos por suas grandes conquistas e seus banquetes suntuosos.
• Baltazar: Um dos Três Reis Magos na tradição cristã, representando a África. Símbolo de riqueza e de dons preciosos.
• Nabucodonosor: Rei da Babilônia (605-562 a.C.), célebre por seus banquetes lendários e pela construção dos Jardins Suspensos da Babilônia.
• Salomão / Melchior: O sábio rei Salomão e Melchior (Rei Mago representando a Pérsia). Dupla homenagem à sabedoria e ao Oriente.
• Melquisedeque: Rei-sacerdote do Antigo Testamento, figura da eternidade e da sabedoria divina. Nome do maior formato conhecido.
Curiosidade: o nome «Jeroboão» não designa a mesma capacidade conforme a região. No Champagne e na Borgonha, um Jeroboão contém 3 litros (= 4 garrafas). Em Bordeaux, um Jeroboão contém 5 litros (= cerca de 6,5 garrafas). E é o termo «Double Magnum» que designa os 3 litros em Bordeaux. Fonte recorrente de confusão para os amadores!
Uma das fontes de confusão mais frequentes no mundo do vinho é a nomenclatura diferente entre as regiões. Veja a tabela de correspondência completa para nunca mais se enganar.
|
Capacidade |
Nome em Bordeaux |
Nome no Champagne / Borgonha |
Nº de garrafas padrão |
|
18,7 cl |
Piccolo / Quart |
Piccolo / Quart |
¼ |
|
37,5 cl |
Meia-garrafa |
Meia-garrafa / Fillette |
½ |
|
75 cl |
Garrafa bordelesa |
Garrafa borgonhesa / champenoise |
1 |
|
1,5 L |
Magnum |
Magnum |
2 |
|
3 L |
Double Magnum |
Jeroboão ✱ |
4 |
|
4,5 L |
- |
Roboão |
6 |
|
5 L |
Jeroboão ✱ |
- |
~6,5 |
|
6 L |
Imperial |
Matusalém |
8 |
|
9 L |
Salmanazar |
Salmanazar |
12 |
|
12 L |
Baltazar |
Baltazar |
16 |
|
15 L |
Nabucodonosor |
Nabucodonosor |
20 |
|
18 L |
Salomão / Melchior |
Salomão / Melchior |
24 |
|
30 L |
Melquisedeque / Midas |
Melquisedeque / Midas |
40 |
O tamanho de uma garrafa tem um impacto direto e mensurável na velocidade e na qualidade do envelhecimento do vinho. O mecanismo é simples: o envelhecimento do vinho depende em grande parte da quantidade de oxigênio que penetra através da rolha em relação ao volume de vinho na garrafa.
Em uma garrafa pequena, a relação entre a superfície da rolha e o volume de vinho é desfavorável: há proporcionalmente mais oxigênio em relação ao vinho. O vinho envelhece, portanto, mais rápido, o que pode torná-lo prematuramente evoluído, ou até oxidado, se não for consumido rapidamente.
Em um grande formato, ao contrário, essa mesma relação é muito mais favorável: a superfície de troca com o oxigênio é a mesma (uma única rolha), mas o volume de vinho é muito maior. A oxigenação é, portanto, mais lenta e mais progressiva, o que favorece um envelhecimento harmonioso ao longo de décadas.
As grandes garrafas também se beneficiam de uma melhor inércia térmica: seu volume importante é menos sensível às variações de temperatura. Os choques térmicos, primeira causa de deterioração do vinho em adega, são absorvidos de forma mais eficaz, protegendo o vinho das oscilações do cotidiano.
Com essas duas vantagens — relação superfície/volume ideal e boa inércia térmica —, o Magnum é unanimemente considerado por sommeliers e amadores como o melhor formato para a guarda dos grandes vinhos. Ele oferece o tamanho ótimo entre o benefício técnico do grande formato e a logística ainda acessível para o armazenamento e a comercialização.
Regra de ouro: para uma adega de guarda de 15 anos ou mais, privilegie os Magnums. O seu Pauillac, o seu Hermitage ou o seu grande Borgonha se desenvolverá de forma mais harmoniosa, regular e complexa do que em uma garrafa padrão.
Além do tamanho, a forma da garrafa também é rica em significado. Cada região vitivinícola desenvolveu sua própria forma, herdada da história e das tradições locais. Essas formas não modificam a qualidade do vinho, mas oferecem ao consumidor uma indicação visual imediata sobre o estilo e a origem do vinho
|
Forma |
Região de origem |
Características e vinhos associados |
|
Bordelesa |
Bordeaux |
Ombros altos e marcados, corpo cilíndrico reto. A mais difundida no mundo. Bordeaux tinto, Cabernet Sauvignon, Merlot. |
|
Borgonhesa |
Borgonha |
Corpo alargado, ombros redondos e caídos, gargalo mais curto. Pinot Noir, Chardonnay, vinhos de Borgonha. |
|
Champenoise |
Champagne |
Vidro mais espesso para resistir à pressão (6 bars). Punção profunda. Champagne e vinhos espumantes. |
|
Alsaciana / Flauta de vinho |
Alsácia / Alemanha |
Muito elegante e afuselada, corpo muito alongado. Riesling, Gewurztraminer, vinhos alsacianos e germânicos. |
|
Fiasco |
Toscana (Itália) |
Forma bojuda, antigamente envolta em palha. Chianti tradicional. Menos utilizada hoje. |
|
Provence (Skittles) |
Provence |
Silhueta alargada e original, «em quille». Assinatura visual dos vinhos rosés de Provence. |
Você certamente já notou o entalhe no fundo de algumas garrafas, mais ou menos profundo conforme o formato. Essa cavidade, chamada «punção» no jargão do vinho, remontaria ao século IV. Ela tem várias funções: dar mais estabilidade à garrafa, coletar os sedimentos nos vinhos de guarda durante a decantação e, para os vinhos espumantes, reforçar a resistência do vidro frente à pressão interna (6 bars para o Champagne). A punção contribuiria para a solidez da garrafa e facilita o acúmulo dos sedimentos; atribui-se-lhe também um papel diante da pressão dos espumantes, mesmo que sua influência real seja debatida.
|
Ocasião |
Formato recomendado |
Por que |
|
Degustação sozinho ou refeição a dois |
Meia-garrafa (37,5 cl) |
Sem desperdício, frescor preservado. |
|
Refeição para 4 convidados |
Garrafa padrão (75 cl) |
O formato universal, ideal para a degustação. |
|
Jantar grande (6-8 pessoas) |
Magnum (1,5 L) |
Melhor evolução aromática, efeito de mesa garantido. |
|
Casamento, batismo (20-30 pessoas) |
Jeroboão / Double Magnum (3-5 L) |
Forte impacto visual, vinho em melhor condição. |
|
Gala, recepção de prestígio (50+) |
Matusalém / Imperial (6 L) |
Peça central do serviço, efeito espetacular. |
|
Presente de exceção / Coleção |
Baltazar, Nabucodonosor (12-15 L) |
Objeto de prestígio raro, valor patrimonial. |
|
Adega e investimento (guarda longa) |
Magnum (ideal) ou Jeroboão |
Relação volume/oxigênio ideal para o envelhecimento. |
Além do Jeroboão, os formatos de garrafas entram na categoria das peças de prestígio. Geralmente são produzidos sob encomenda pelos châteaux e domínios, em quantidades muito limitadas, para eventos excepcionais, leilões ou coleções privadas.
• Envelhecimento mais lento e mais harmonioso: ideal para os grandes anos destinados à guarda de 20-50 anos
• Efeito de raridade: um Nabucodonosor de um grande Bordeaux classificado vale várias vezes o valor de 20 garrafas padrão, em razão de sua raridade e de seu valor simbólico
• Impacto visual e convivialidade: uma grande garrafa transforma uma mesa em evento
• Peso e manuseio: um Nabucodonosor pesa mais de 25 kg cheio. Um Melquisedeque ultrapassa os 80 kg e mede mais de 1 metro de altura. São necessárias no mínimo duas pessoas para manuseá-lo e servi-lo.
• Armazenamento: os grandes formatos exigem uma adega adaptada e prateleiras específicas
• Disponibilidade: além do Jeroboão, os formatos são quase sempre sob encomenda direta ao produtor
• Preço: o custo do vidro, da rolha e do engarrafamento manual é proporcionalmente mais elevado para os grandes formatos
Existem oficialmente cerca de uma dúzia de tamanhos de garrafas de vinho, de 18,7 cl (Piccolo) a 30 litros (Melquisedeque). A legislação europeia fixa um limite máximo de 10 litros para vinhos tranquilos e 9 litros para vinhos espumantes para a comercialização corrente. Além disso, os formatos são produzidos sob encomenda especial.
A garrafa de 75 cl tem sua origem oficial em uma lei francesa de 1866 sobre os usos comerciais, que fixava a capacidade da bordelesa para facilitar as trocas com a Inglaterra, então principal cliente dos domínios vitivinícolas bordeleses. Um tonel bordelês de 225 litros corresponde a cerca de 50 galões imperiais (49,5 exatamente) e se divide em 300 garrafas de 75 cl, um número redondo que simplificava as conversões entre o sistema métrico francês e os galões ingleses.
Atenção, porém, a uma ideia preconcebida: embora se fale com frequência em «75 cl desde 1866», essa lei francesa foi na verdade revogada em 2007. A padronização tal como a conhecemos hoje decorre das diretivas europeias, primeiro nos anos 1970 e depois com a diretiva 2007/45/CE, que regulamenta as capacidades autorizadas em nível da União. O ano de 1866 marca, portanto, a origem histórica do formato, não o texto que o rege atualmente.
É a fonte de confusão mais frequente. No Champagne e na Borgonha, um Jeroboão contém 3 litros (= 4 garrafas). Em Bordeaux, o Jeroboão contém 5 litros (= cerca de 6,5 garrafas). E é o termo «Double Magnum» que designa os 3 litros bordeleses. Sempre especifique a região ao encomendar um Jeroboão!
Sim, de forma significativa para a conservação e o envelhecimento. Quanto maior a garrafa, mais lento e harmonioso é o envelhecimento, graças a uma relação favorável entre a superfície de troca com o oxigênio (a rolha) e o volume de vinho. As garrafas pequenas (meias-garrafas) fazem o vinho envelhecer mais rápido. O Magnum é geralmente considerado o formato ideal para a guarda.
Uma garrafa padrão de 75 cl contém cerca de 6 taças de vinho (com base em uma taça de 12,5 cl). Um Magnum (1,5 L) dá 12 taças. Um Jeroboão de 3 litros permite servir cerca de 24 taças. Um Matusalém/Imperial de 6 litros oferece cerca de 48 taças. Um Nabucodonosor de 15 litros representa cerca de 120 taças.
A punção é o entalhe escavado no fundo da garrafa de vinho. Data do século IV e cumpre vários papéis: estabilizar a garrafa, reunir os sedimentos durante a decantação e, para os vinhos espumantes, reforçar a resistência do vidro frente à pressão interna (até 6 bars para o Champagne). Quanto mais profunda a punção, melhor a resistência à pressão.
A maior garrafa de vinho comercialmente conhecida é o Melquisedeque (também chamado de Midas), com capacidade de 30 litros, equivalente a 40 garrafas padrão. Mede mais de 1 metro de altura e pesa mais de 80 quilogramas uma vez cheia. É imprescindível a presença de duas pessoas para manuseá-la e servi-la. Esse formato é produzido sob encomenda e é utilizado principalmente no Champagne.
FALAM DE NÓS
Descubra 5 boas razões para comprar seus vinhos na Vins et Millésimes
ENTREGA RÁPIDA
Pedido preparado em 48/72h e expedido em embalagem de isopor
FRETE GRÁTIS
A partir de 600 € em compras na França. A partir de 1500 € para vários países europeus
RETIRADA GRATUITA
Retire seu pedido em nosso armazém em La Garenne Colombes (92)
